にほんごのせんせいブログ

日本語教師の日記ブログ

日本語学校のお話

「みん日35課」活動集からのアイディア

Xmasソングが聞こえてくるようになりましたね♪ 日本語教師としては、 喉が乾燥してたまらないので、 寝るときは加湿器を必ずつけてます。 さらに生姜パウダーを コーヒー、紅茶、ココア、味噌汁、煮物 な〜んにでも入れて過ごす日々。 温まります。 そんな寒…

遠足のお土産♪〜高尾山の紅葉〜

JLPTが無事(?)終わりましたね。 昨日、学生達に感想を聞くと、 「難しかったです。」 「眠かったです。」 とか、そんな話ばかり(笑)。 でも、ちゃんと頑張ってきただけエライ! あとは結果発表を楽しみにしましょう♪ JLPTも終わりましたが 紅葉…

「みん日10課」で遊んでみた♪

最近、寒くなってきたおかげで 最寄り駅から富士山が見えるようになりました♪ そんな最近の授業ですが、 『みんなの日本語 初級Ⅰ』10課の授業で、 導入からもう活動でやってみました。 貼れるマグネットシートを裏につけた 場所、人、動物…などのカードを使…

はじめての申請書類づくり~入管提出~

ブログ、ご無沙汰していました~。 10月末、無事に 日本語学校としての認可をいただきました! その後すぐに事務長が海外出張へ行ったりして、 バタバタと申請準備が進み始めました。 私は教務歴7年ですが、 事務のお手伝いはしたことがありません。 んが…

自由発話がたくさん♪〜場面提示をしたら〜

風邪を引いている人が多くなってきましたね。 そろそろインフルエンザのワクチンを 接種しておきたいっ!! (去年度は学生にやられたからなぁ(T_T)…) さて、本日の授業は… 「みんなの日本語」33課命令形 ↑やはり曲がる板書…。 右肩上がりだから、いいかな……

慣れたころに凡ミスが!〜日本語教師の失敗〜

↑休憩時間〜♪ モニター小さいでしょ(^_^;) 授業はいつもLIVE!! 生ものなので、予定通り行くわけがないんです。 でも、経験を重ねて少〜しだけ 何やら見えてきたような気がします。 (気だけ?、かもです。笑) 授業の組み立て方 1.目標から逆算してやるこ…

パワーポイントで見せる場面導入~「他動詞てあります」~

先週、やっと変換コードを購入しまして、 私のSurfaceと学校のモニター(ちっちゃい…)が つなげられるようになりました! さっそく、『みんなの日本語30課』の 練習A1「~てあります」導入と 前日既習の「~ておきます」の復習を パワーポイントで行って…

授業時間割り〜休憩の過ごし方〜

日本語学校は、学校によって 授業時間割りって結構違うんですよね。 1コマの授業時間が 45分、50分、90分 と色々あるようです。 休憩時間のルールも ☑教務室に戻らないといけない ☑教室にずっといて良い ☑中休み(2-3限の間)だけ戻る などなど、さまざま。 …

『みん日初級』の会話をちゃんとやったら…

いつも時間がなくて、割愛されがちな 『みんなの日本語』の練習Cと会話。 本日の担当は会話大好きクラスだったので、 時間をかけてやってみました♪ 会話DVDを見て、状況確認をしてから、 早速話す練習。 can-doは、 「どんな忘れ物をしたか、情報を伝えられ…

仲間との繋がり〜サプライズケーキで見えたもの〜

ノーストレスで仕事する、って 職場の仲間との関係が大きく影響しますよね。 Twitterを見ていると、 上司との関係でストレスが…、とか 非常勤講師の扱いに困ってる…、とか よく目にします。 1つボタンをかけ違えると、 良いバランスも崩れてしまう…。 …コワ…

ひらがな指導~どこがダメかはっきり!~

日本語の先生のみなさま、 ひらがなや漢字を書く留学生に 「きれいに書いてくださいね」 と言っていませんか? はたして、 「きれいに書く」って何でしょうか? 先日担当した、日本語学校の 「ひらがな」から勉強するクラス …正直に言うと、 他国で生活する…

「みん日第0課」〜自己紹介と数字〜

今週からしばらく、研修の一環として、 開校準備中の学校とは別の日本語学校で クラス授業を担当することになりました! 本日は、 入学したばかりの新入生クラス!! せっかくのゼロ初級クラスだから、 色々チャレンジしようと思っています。 できるだけ 学…

プロジェクターで劇的に変わった読解指導法

読解授業…とくに中級以降って どうやって教えていますか?? 読解が苦手なクラスのみんなに 少しでも興味を持ってほしくて必死だったとき、 プロジェクターやモニターなど設備がなかったので、 こんな頑張りをしてしまいました・・・。 ↓読解ポイント部分を…

新人研修のちがいにびっくり!~現場での日本語教師の育て方~

最近、研修の一環として 色々な日本語学校を訪問させてもらいました。 使用教材、カリキュラム、学生対応、 そして授業見学や研修内容も 勉強させてもらっています。 その中でも「新人研修」のスタイルが 学校によってこんなに違うのかっ!! というぐらい違…

ごあいさつ~このブログについて~~

今さらですが、ご挨拶! 日本語教師をしている、めい(旧けめこ)と申します。 改めまして、自己紹介をさせていただきます♪ (担任クラスでのXmasパーティ) 日本語教師になる前は・・・ 教師になる前は、7年ほど旅行会社に勤務していました。 大学は中国文…

災害に備えて日本語学校ができることは

私用で四国の香川県へ行っておりました! 3日間ず~っと雨…☂ 香川へ行く途中、新幹線からの大阪の景色は、 屋根にブルーシートを敷いているお宅もあり、 先週の台風の凄さを思い知りました。 そんな強い台風や地震などの災害があったとき、 知識の薄い留学…

「夏休みの宿題」の質と量

もう夏休みも終わり。 もともと下り通勤だから楽なのが、 スカスカで寂しいくらいだった。 いつも乗り合わせてた学生さん達は いまごろ何をしているのかな~。 きっとあの学生さんたちも たんま~り「夏休みの宿題」を出されているはず。 自分の学生時代を思…

日本文化授業「七夕」

ただいま、台風を目前にして 伊豆下田に来ているけめこです。 もしや天の川が見えるかな?と思っていたけど、 夜は雨で何も見れず….(T_T)残念! 今日午後から「前例にない台風」ですって。 早めに帰ろっと。 7月7日の七夕はとうに過ぎてるけど、 今年(201…

卒業制作に向けて

今年度、担任している 日本語学校のクラスの学生たちは、 もう間もなくの3月で卒業する。 あと、授業20回ぐらい+卒業旅行 とても仲の良いクラスで、 ベトナム、中国、ネパール、 スリランカ、フィリピン と、多国籍ながら お互いを信頼し合っている。 素敵な…

今学期のクラス目標「バナナで釘打ち」

1月も半ばに入ったし、 そろそろ年末年始の冬休みボケが 抜けてきましたか?? と、担任している留学生クラスで 聞いてみた。 みんな、まだボケボケだという…。 ダメじゃん!! 休みボケの治療法は「お年玉」だそう。 ということで、こちらをプレゼント♡ 学…

新クラスで何気なく学生レベルを測ってみた♪

昨日・今日は、高校三年生達が今までの 学習の成果を全力で出す日。 「センター試験!」 私も昔やったな〜 と、テキト〜に過ごした 平和な「受験戦争」を思い出す。 そんな苦さも辛さも全然味わっていない私だが、 今年、勤め始めたばかりの日本語学校で セ…

日本文化授業「正月遊び」

毎月恒例の日本文化の授業 今月だけは二回♪ 1回目 「正月料理」 2回目 「正月遊び」 今日は最後の20分を使って、正月遊びの授業。 近所の100円ショップで 「ことわざかるた」を4セット購入! 安いのに紙はしっかりしてて クオリティーは良い! しかも、裏…

休み明け直前「恒例の困った連絡」

非常勤ながら担任をしている日本語学校で、今週水曜日から冬学期がスタート♪ 学生たちからメールが届く。新年のご挨拶やら、変な質問やら… 休み明け恒例の…「先生!いつから授業ですか?」 え…?はい………? あれだけ言ったのに~。宿題冊子の表紙にも書いてお…

中級会話の授業の作り方「説得する」

いま担任しているクラスでは、 毎日シャドーイングを行なっているせいか、 少しずつ会話が達者になって来た♪ 9月ごろ、中級会話の授業では、 「上手に説得する、上手に断る」 をテーマとして、 Aさん:誘う 相手を誘って魅力を説明し、説得する Bさん:断…

学生の主催したクラスパーティ

今年は初めての「学生主催パーティ」!! 担任である私は何も口を出さず、 みんなに頑張ってもらった♪ 要領が悪く、ちゃんと伝わっていないこともあり、 何度も口を出しそうになったが… ガマン!ガマン! リーダー2人が本当にしっかりやってくれて、 なんと…

留学生のパーティー企画会議

私の勤務する日本語学校の 今年の授業は 12/22(金)で終了〜♪ 先週、アンケート調査をしたところ、 学生のほとんどが 「パーティーをしたい!」 と書いたので、 「自分立ちで計画・準備・片付けまで しっかりやるならいいよ〜。」 と、伝えて企画会議の時間…

遅刻の防止策「席取り合戦」

日に日に寒さが増す、今日このごろ。 ずっと布団に入っていたいよね…。 ずっと寝ていたいよね…。 でも、遅刻すると、 前側やドア側などの イヤ〜な、サム〜い席しかないよ。 というのも、 今までは担任(ワタシ)が決めた 座席に座ってもらっていたのだが、 …

日本語作文「中級の壁」

日本語能力試験まで、 ずっ〜とインプット、インプット。 詰め込みばかりしていたので、 最近はアウトプットに特化して 授業を進めている。 つまり、会話と作文♪ 今までも小論文の授業はしていたので、 そこそこ書けるのだが… 全員、「中級の壁」にぶち当た…

困った日本語の聞き間違い

授業中、許可を取ってから、 トイレに行ったスリランカ学生が 教室に戻ってきたので、 「あ、おかえりなさ〜い」 と言ったら… あれれっ?? なぜかその学生が、びっくりしている。 ええっ??と思っていたら、 他の学生が、 「先生、昨日【〜なさい】を勉強…

行ってきました!防災館

自然災害の事前授業も行い、 本日、防災館へ行ってきた♪ 〈防災館での体験内容〉 消火体験 地震体験 煙体験 地震ドラマ鑑賞 今回はN2・N3レベルの学生を 連れて行ったので、通訳も要らず、 本当に引率が楽ちん♪ でも… 地震体験では、なぜか 「お尻隠して…