にほんごのせんせいブログ

日本語教師の日記ブログ

日本語教師のお話

教師8年目にして初N1担当!~指導者じゃなくコーディネーターに~

遅すぎますよねっ(>_<)!!? 日本語教師8年目にしてやっと N1の担当になることができました!! N1とは、日本語能力試験(JLPT)における最難関レベルのことです。 www.jlpt.jp 初任のころは、初級・初中級をメインに任され、 2年目くらいからは中級・中上級…

ラジオNACK5収録!〜営業用語の難しさ〜

先日、ラジオのNACK5のとある番組に わたし、なぜか出演いたしました。 収録風景(左の黒い人=わたし) 日本語教育とは関係ないのですが… 勤務している日本語学校の親会社がスポンサーをしており、 ラジオ内で、会社の宣伝レポートをする、というお話。 なぜ…

文型導入の例文「Vたことがありますか」

今週『みんなの日本語初級Ⅰ』19課を授業担当しました。 学習項目①は、 「富士山に登ったことがあります」 という経験を表すもの。 このクラス、来週は課外授業で海に遊びに行くので、 導入のトピックを『海』に決めました。 海の画像を見せながら、 1)海へ…

マイペースを邪魔するな!~モチベーションを保つための秘訣~

1歳からの大親友を誘って、展覧会へ行ってきました♪ こちらです。 www.mori.art.museum 今年(2019年)10月までやっているそうですよ~。 私はゆっくり、彼女はざっくり展示物を見て愉しむ派なので、毎回美術展へ行くときは、大体中で別行動をしています。 …

模擬試験の結果振り返り~分析からの学習方針修正~

ちょうど今日はJLPT(日本語能力試験)でしたね! 学生も緊張したでしょうが、こちらも本当にドキドキです。 なぜか毎回、試験開始直前は時計から目が離せません。 さて、今日のJLPT本番に向けて、どちらの学校でも模擬試験が行われたことと思いますが、 模…

外国人には難しい緊急避難速報!~初級でもニュースを聞こう~

九州で大変な大雨になっているそうで、とても心配してます。 朝のニュースを見ながら、「緊急避難」という言葉と文字の難しさに、 留学生たちはわかるだろうか…いや、わからないな。 と思い、本日の授業冒頭でニュースの紹介をしました。 (現在、『みんなの…

ご紹介いただきました~ブログ記事やTwitterコメント~

わたしのブログは、日本語学校で教える日本語教師としての日々の些末なことや、考えついた未熟アイディアや活動を書き連ねているものですが、人の役に立ったり、ご紹介いただけたりすると、とても嬉しくなります♪ 最近、ブログをご紹介いただいたことを、ち…

評価とテストの在り方~個人レッスンは質問カードで学習効果チェック~

今年は本当に「梅雨らしいじめじめ~」の日々ですね。 しかし、その湿度の高さと比例して、私のワクワク感も高まっています! それはなぜかというと、8月に短期留学(遊学?)のグループが数組、来るのですが、そのコース・カリキュラム組みを考えてニヤニ…

○○ごっこで会話練習~自分でスクリプトを作ろう~

結構楽しい「〇〇ごっこ」で会話練習♪ 今回は『みんなの日本語 初級Ⅰ』の重要度NO.2と思っている14課で 「ごっこ遊び」をしちゃいました。 会話はこちら。 タクシーでの目的地指示ですね。 これで「タクシーごっこ」です♪ 学生たちがわかる新宿周辺の地図(y…

季節を感じる日本語教師になろう〜梅雨の楽しみ〜

今年は久しぶりに梅雨らしい梅雨! と思っていたら、今週は随分晴れるみたいです。 庭の紫陽花もキレイに咲き始めたので、教務室の受付に飾ってみました♪ 紫陽花ってその1つだけで、花束みたいですね。 咲き始めから日が経つにつれて色が変わってきたり、土…

協働学習でスピーチ〜仲間がいることの効果〜

本日は午前の中国語レッスンを終えてから、 凡人社さんのセミナーイベントに参加してきました~♪ 戦利品です(1割引きで購入!あはは~) 今回参加にあたって、知りたかったことは… ☑ 1.協働学習の効果 人によっては苦手な人もいそう。どのようにチームワ…

初参加のLT会〜私の情意フィルター〜

ちょっと前の話になりますが、以前から注目していたLT会に初めて参加してきました♪数少ない「日本語学校で指導する日本語教師の研究発表の場」ですね。 昨年のリストを見たら、発表者の中に知っている先生のお名前をいくつか発見!!今年こそは!と意気込ん…

出かけられない雨の日に♪〜留学生びっくりの押し花体験〜

春になると一気に花々が咲き乱れて、 どことなーく、甘い空気が漂い始めます。 5月に入り、新緑のシーズン到来! そして、6月に入り、梅雨のシーズン到来! まだまだお花は元気満開ですね。そんなきれいなお花の状態を半永久保存すべく、自宅で押し花をやっ…

途中からの担任はつらいね〜教務室での雑談〜

「ほんっとにバカばっか。」 昨日の授業が終わって、後作業をしていたときに聞こえてきた言葉…。 日本語教師しかいない日本語学校の教務室で…本当に耳を疑いました。 その言葉を発したのは去年入学のクラスの担任を、今年4月から請け負った先生。 よほどつら…

みん日6課「読めるトピック」で活動!~ポスター作成に挑戦~

本日も元気に『みんなの日本語 初級Ⅰ』で遊んできました~♪ ↑学生たちが書いたポスター きのうの宿題が6課の「読めるトピック」だったので、それを利用してポスター作成をしてみました。 みんなの日本語初級I 第2版 初級で読めるトピック25 作者: 牧野昭子,…

「地域の日本語教室」〜習字イベントを開催しました!〜

最近、私が住んでいる地域でも、駅に行けば必ず1人以上は外国の方を見かけます。 どうして日本に来たのかな。とか、 外国での生活で、困っていることないのかな。とか、 見かけるたびに話しかけたい気持ちになってしまいます。 こちらの記事をみて、もっと…

みん日5課の活動「架空のGW旅行」〜毎授業1イベントやろう!〜

ゴールデンウィークが明けて、授業が再スタートした4月新入生クラス! 「休みに何をしましたかー?」 と聞くと、予想通り… 「何もしませんでした」、「働きました」 のこたえ。ざんねん…。 ということで、 本当は行ってないけど、行ったつもりになって、 【…

磨け!教師の発問力〜"Referential Question"〜

先日Twitterで発見したこちらの記事を見て なるほどな~。とため息。 自分に足りないものを指摘されたようで、ググっと心に刺さり込みました。 www.jpf.go.jp 授業中の何気ない発問でも、学生を引きつけられるかどうか変わってくるんですね!ここからは、単…

はじめて専任講師だけの勉強会に参加!~ざっくばらんミーティング~

今週は、世にも珍しい「専任日本語講師のみ」の勉強会に参加してきました♪ それがこちら↓ 「ざっくばらんミーティング」 いつもは専任講師に限らず、いろんな日本語教育に携わる方が参加されているそうですが、今回はたまたま「専任講師限定」でした! 20…

「学ぶ側」であり続ける覚悟

日本語教師の世界って、だれがベテランでだれが新人か、本当にわからないんです。60代の新米教師がいたかと思えば、20代でも大学院へ行きながら、さらに数年教壇に立っている教師もいたり、一見すると、先輩後輩が逆さまのようでなかなか面白い世界です…

『みん日』のモヤモヤを解消!~学習者の言語運用能力を伸ばす~

昨日は日本語教育関連の出版社である スリーエーネットワークさんの 20周年イベントに参加してきました♪ こちら。 ================================================== 2019年2月23日(土) 文型シラバスと言動活動~学習者が「日本語を使ってできる」力を…

「みん日49課」尊敬語はだれに使う?〜春の準備〜

今日はとてもあたたかくて、春を感じました~。 が、花粉の飛散が始まりましたね…。 今朝、起きた途端にクシャミを連発! ちょうど朝のニュースで 「花粉のモーニングアタック」 なるものがあると紹介していました。 花粉はこわい(>_<)!!っけど、春はたのし…

旧正月休み✨〜新年のあいさつは「注文何枚?」〜

3月まで研修の一環としてお世話になる日本語学校。 こちらでは本日まで「旧正月休み」!! 今まで勤務した学校では、 旧正月のためのお休みなどなかったので、 びっくりしました。 在籍する学生の出身地で対応も変わるものですね。 私は山中湖へワカサギ釣…

「みん日47課」〜NEWS WEB EASYを活用!〜

先日、教室にずっ~と飾ってあった 「てるてる坊主」を撤去したところ、 memecha.hatenablog.com なんと!! 昨日、雨がふりました(笑) てるてる坊主の効果、強すぎでしょ、 と学生たちと話しながら… 授業スタート〜♪ いつもはじめは談話してから 復習ディ…

空き時間にやりたい授業〜急な代講にも使える活動〜

今年も インフルエンザが猛威をふるっていますね。 うちも家族が先週感染し、いつ自分がかかるかドキドキしながら 夜な夜なサッカー アジアカップを見ています。 教師がインフルエンザにかかると悲惨ですね・・・。 代講の話は前回書きましたが、 memecha.ha…

代講はだれがやるの?何をするの?〜日本語教師が休む時~

日本語学校で専任講師をしている私、 授業に穴をあける…、なんてこと絶対にしたくない!! と思っています。 ですが! 忌引やインフルエンザ、家族の用事などで 急に休まなければならなくなることもありますよね。 2019年初週の私がまさにソレでした(T_T) (…

クラス分けの方法~レベル別がいい??~

ただいま、正月ボケにどっぷり浸かっています。 月曜から授業めんどくさ~。 と思いながらも学生に会えるのを こっそり楽しみにしている冬休み最終日♪ そう!明日は新学期です!! 1月に入学生を迎える日本語学校は あまり多くないと思いますが、 (そもそも…

2019年日本語教師としての目標3本柱

新年 明けましておめでとうございます こたつでミカンを食べながら、ブログを書く元旦 何とも平和な年明けでございます。 本日は、チョロ(主人)の実家へ新年の挨拶に行ったり 「ファイナルファンタジーⅨ」をやったり、 年賀状の追加を出したりしてます♪ 先…

授業初めのお楽しみ考え中!!

家の大掃除をしたら、久しぶりに緑茶が飲みたくなりました。 殺菌作用があるからかな?? あと3つ寝ると、お正月~♪ ということで、授業初日を楽しく過ごすことを考えております。 日本語教師のみなさんは、留学生たちと初授業で何をされますか。 わたしは2…

嫌いだった宿題ベスト3~宿題の意義は??~

長期休みの前日の授業って 学生のとき、とても憂鬱でした…。 なぜなら ☑ 通知表を渡される ☑ 宿題を課される ☑ 友達としばらく会えなくなる からです。 そう、私は 『友達に会うために学校へ行っていた人間』 だったのです。 とにかく、宿題が嫌でした。 と…