にほんごのせんせいブログ

日本語教師の日記ブログ

日本語教師のお話

「学ぶ側」であり続ける覚悟

日本語教師の世界って、だれがベテランでだれが新人か、本当にわからないんです。60代の新米教師がいたかと思えば、20代でも大学院へ行きながら、さらに数年教壇に立っている教師もいたり、一見すると、先輩後輩が逆さまのようでなかなか面白い世界です…

『みん日』のモヤモヤを解消!~学習者の言語運用能力を伸ばす~

昨日は日本語教育関連の出版社である スリーエーネットワークさんの 20周年イベントに参加してきました♪ こちら。 ================================================== 2019年2月23日(土) 文型シラバスと言動活動~学習者が「日本語を使ってできる」力を…

「みん日49課」尊敬語はだれに使う?〜春の準備〜

今日はとてもあたたかくて、春を感じました~。 が、花粉の飛散が始まりましたね…。 今朝、起きた途端にクシャミを連発! ちょうど朝のニュースで 「花粉のモーニングアタック」 なるものがあると紹介していました。 花粉はこわい(>_<)!!っけど、春はたのし…

旧正月休み✨〜新年のあいさつは「注文何枚?」〜

3月まで研修の一環としてお世話になる日本語学校。 こちらでは本日まで「旧正月休み」!! 今まで勤務した学校では、 旧正月のためのお休みなどなかったので、 びっくりしました。 在籍する学生の出身地で対応も変わるものですね。 私は山中湖へワカサギ釣…

「みん日47課」〜NEWS WEB EASYを活用!〜

先日、教室にずっ~と飾ってあった 「てるてる坊主」を撤去したところ、 memecha.hatenablog.com なんと!! 昨日、雨がふりました(笑) てるてる坊主の効果、強すぎでしょ、 と学生たちと話しながら… 授業スタート〜♪ いつもはじめは談話してから 復習ディ…

空き時間にやりたい授業〜急な代講にも使える活動〜

今年も インフルエンザが猛威をふるっていますね。 うちも家族が先週感染し、いつ自分がかかるかドキドキしながら 夜な夜なサッカー アジアカップを見ています。 教師がインフルエンザにかかると悲惨ですね・・・。 代講の話は前回書きましたが、 memecha.ha…

代講はだれがやるの?何をするの?〜日本語教師が休む時~

日本語学校で専任講師をしている私、 授業に穴をあける…、なんてこと絶対にしたくない!! と思っています。 ですが! 忌引やインフルエンザ、家族の用事などで 急に休まなければならなくなることもありますよね。 2019年初週の私がまさにソレでした(T_T) (…

クラス分けの方法~レベル別がいい??~

ただいま、正月ボケにどっぷり浸かっています。 月曜から授業めんどくさ~。 と思いながらも学生に会えるのを こっそり楽しみにしている冬休み最終日♪ そう!明日は新学期です!! 1月に入学生を迎える日本語学校は あまり多くないと思いますが、 (そもそも…

2019年日本語教師としての目標3本柱

新年 明けましておめでとうございます こたつでミカンを食べながら、ブログを書く元旦 何とも平和な年明けでございます。 本日は、チョロ(主人)の実家へ新年の挨拶に行ったり 「ファイナルファンタジーⅨ」をやったり、 年賀状の追加を出したりしてます♪ 先…

授業初めのお楽しみ考え中!!

家の大掃除をしたら、久しぶりに緑茶が飲みたくなりました。 殺菌作用があるからかな?? あと3つ寝ると、お正月~♪ ということで、授業初日を楽しく過ごすことを考えております。 日本語教師のみなさんは、留学生たちと初授業で何をされますか。 わたしは2…

嫌いだった宿題ベスト3~宿題の意義は??~

長期休みの前日の授業って 学生のとき、とても憂鬱でした…。 なぜなら ☑ 通知表を渡される ☑ 宿題を課される ☑ 友達としばらく会えなくなる からです。 そう、私は 『友達に会うために学校へ行っていた人間』 だったのです。 とにかく、宿題が嫌でした。 と…

冬の読書~自分への宿題~

冬休みがやってきました~♪ って…、学生は休みですが、 私は 28日(金)までお仕事でございます(T_T) でも、授業がないので、時間も心もとってもゆとりがあります❤ そんな時は、自分自身の学びを! 読みたい本はリストアップ済み! あとは購入したり、借り…

「みん日42課」活動で導入〜今年の授業納め〜

家族が風邪をひき、うつされないか… とドキドキしながら、何とか無事に 今年最後の授業を終えることができました~♪ 今回は初級 『みんなの日本語Ⅱ』42課!! まとめの雑な板書を恥ずかしげもなく添付してしまいました。 見ていただきたいのは、ここ↓ 「こ…

「みん日35課」活動集からのアイディア

Xmasソングが聞こえてくるようになりましたね♪ 日本語教師としては、 喉が乾燥してたまらないので、 寝るときは加湿器を必ずつけてます。 さらに生姜パウダーを コーヒー、紅茶、ココア、味噌汁、煮物 な〜んにでも入れて過ごす日々。 温まります。 そんな寒…

遠足のお土産♪〜高尾山の紅葉〜

JLPTが無事(?)終わりましたね。 昨日、学生達に感想を聞くと、 「難しかったです。」 「眠かったです。」 とか、そんな話ばかり(笑)。 でも、ちゃんと頑張ってきただけエライ! あとは結果発表を楽しみにしましょう♪ JLPTも終わりましたが 紅葉…

ICT活用からの再認識~ホワイトボードの価値~

週末は、フリーランス日本語教師naonaoさんの 「ICT活用セミナー」に参加してきました♪ 多数お申し込みありがとうございます!満員御礼!キャンセル待ち【勉強の秋!1UPセミナーVol.1】11/10(土)「日本語教師のためのICT授業活用法」 https://t.co/URyjTLg…

留学生たちの読書〜愉しむ読みもの〜

先日、ベトナム学生たちから 1年間の読書数を聞いてびっくり。 1人以外み〜んな(9名)、ゼロ!! 秋の夜長を読書して愉しむ、 という感覚はないようです。 う〜ん… そりゃ、日本語の読解問題なんて 難しすぎるよね。 それに、読書の愉しさを知らないんだか…

自由発話がたくさん♪〜場面提示をしたら〜

風邪を引いている人が多くなってきましたね。 そろそろインフルエンザのワクチンを 接種しておきたいっ!! (去年度は学生にやられたからなぁ(T_T)…) さて、本日の授業は… 「みんなの日本語」33課命令形 ↑やはり曲がる板書…。 右肩上がりだから、いいかな……

慣れたころに凡ミスが!〜日本語教師の失敗〜

↑休憩時間〜♪ モニター小さいでしょ(^_^;) 授業はいつもLIVE!! 生ものなので、予定通り行くわけがないんです。 でも、経験を重ねて少〜しだけ 何やら見えてきたような気がします。 (気だけ?、かもです。笑) 授業の組み立て方 1.目標から逆算してやるこ…

日本語教育関係の出版社&書店とのつながり

先日、『みんなの日本語』の出版社である スリーエーネットワークのご担当者さんが 開校準備中にも関わらず 2回目の来校をしてくださいました~。 ↑マイク・ミラーさんの名刺!! 結構嬉しい…♡ いろいろな新刊のご紹介だけでなく、 テキストに対する要望や …

本日の失敗〜反省が糧になる〜

最近研修として授業しに行っている学校は、 うちから約100分…。 授業が終わり、本来の勤務校に戻る電車内で、 いつも ひとり大反省会 です。 今日の大反省会テーマ①は、 31課ディクテーションで 「冬休みは家族で旅行しようと思っています」 という文中の、 …

パワーポイントで見せる場面導入~「他動詞てあります」~

先週、やっと変換コードを購入しまして、 私のSurfaceと学校のモニター(ちっちゃい…)が つなげられるようになりました! さっそく、『みんなの日本語30課』の 練習A1「~てあります」導入と 前日既習の「~ておきます」の復習を パワーポイントで行って…

授業時間割り〜休憩の過ごし方〜

日本語学校は、学校によって 授業時間割りって結構違うんですよね。 1コマの授業時間が 45分、50分、90分 と色々あるようです。 休憩時間のルールも ☑教務室に戻らないといけない ☑教室にずっといて良い ☑中休み(2-3限の間)だけ戻る などなど、さまざま。 …

『みん日初級』の会話をちゃんとやったら…

いつも時間がなくて、割愛されがちな 『みんなの日本語』の練習Cと会話。 本日の担当は会話大好きクラスだったので、 時間をかけてやってみました♪ 会話DVDを見て、状況確認をしてから、 早速話す練習。 can-doは、 「どんな忘れ物をしたか、情報を伝えられ…

仲間との繋がり〜サプライズケーキで見えたもの〜

ノーストレスで仕事する、って 職場の仲間との関係が大きく影響しますよね。 Twitterを見ていると、 上司との関係でストレスが…、とか 非常勤講師の扱いに困ってる…、とか よく目にします。 1つボタンをかけ違えると、 良いバランスも崩れてしまう…。 …コワ…

ひらがな指導~どこがダメかはっきり!~

日本語の先生のみなさま、 ひらがなや漢字を書く留学生に 「きれいに書いてくださいね」 と言っていませんか? はたして、 「きれいに書く」って何でしょうか? 先日担当した、日本語学校の 「ひらがな」から勉強するクラス …正直に言うと、 他国で生活する…

「みん日第0課」〜自己紹介と数字〜

今週からしばらく、研修の一環として、 開校準備中の学校とは別の日本語学校で クラス授業を担当することになりました! 本日は、 入学したばかりの新入生クラス!! せっかくのゼロ初級クラスだから、 色々チャレンジしようと思っています。 できるだけ 学…

日本語教師になってほしい人

さて、日本語教師って どんな人が向いているんでしょうか。 ☑やさしい人? ☑語学が堪能な人? ☑頭がいい人? 私は コミュニケーション能力の高い人 だと思っています♪ 本日は久々に 大学時代からの友人とランチしてきました♪ 以前から 「日本語教師にならな…

乾季対策~加湿器を出しました♪~

お肌の曲がり角を 2~3回は曲がったような気がするこの頃。 (そろそろスタート地点に戻るかも??) お肌だけじゃなく、日本語教師として のどのメンテナンスがとっても大切! ちょっとでも乾燥してきたら すぐに加湿器の出動です。 ちなみに、リビングと…

日本語教師のランチ事情🍙

働いている皆さま、 お昼ごはんって、 どうされていますか?? 日本語教師養成講座に通っていたとき。 実習準備が忙しくて、発表者が お昼ごはんを食べる時間もなかったので、 「先生、~~さんは食べる時間もないらしいですよ~!!」 と言ったら、 実習担…