留学生に親父ギャグ

Ｎ２語彙教材の中で、

ギャグ、しゃれ、冗談、ジョークなど

類語を取り上げていたとき

いらないのに、

「親父ギャグ」というジャンルまで

持ち出してしまった…

「おじさんが好き好んで言う、

ちょっと単純なギャグだよ。

たとえば…

布団が吹っ飛んだ！

アルミ缶の上にあるミカン！

猫が寝ころんだ！」

…すべて撃沈。

少しの笑いもなく、

「なんの意味ですか？」

と言われた…

敗北感…

N2レベルじゃ、まだダメなのっ？

 このレベルでも通用する親父ギャグを仕入れねば。

 親父ギャグって、結構むずかしいのね…

そして、

もう予定以上の授業脱線はやめよう

と思った。