にほんごのせんせいブログ

日本語教師の日記ブログ

日本語学校のお話

意外とできない「三角おにぎり」

三角におにぎりを握る・・・ ただそれだけの事ですが、 うちの日本語学校に通っている皆さんには なかなか難易度がたかかったようです。 みんな楽しそうだったので、報告します♪ なぜか理事長からお米10kgもらったことが ことの始まり。 旧正月前なのに、…

芋掘りからのBBQ!~日本語学校の課外授業~

10月末のことですが…笑 クラスの学生たちと芋掘りに行ってきました~♪ 事前授業では、 「〜て、〜て、それから〜ます」 「芋を掘って、洗って、それから持って帰ります」 を学んでから行きました♪ 掘れば、出て来る出て来る! 赤くて長くて立派なサツマイ…

日本語学校で防災授業を!

昨年から勤務している、今年新設の日本語学校。 10月の新入生が入って、毎日わいわいガヤガヤしています♪ 本当に何でも楽しんで学んでくれる、愉快な方たちですが、 このニュースを見て、災害時、みんな大丈夫かな… と、とても心配になっています。 www3.n…

授業はじめのフリートーク〜増税前のお買い物〜

毎回、授業のはじめに、ちょっとしたアイスブレイクのつもりで、 「フリートーク」 をしています♪ その場の雰囲気や最近学生が何をしたかによって 身近な話題から時事ニュースなどなど、 5分前後でいろいろお話しています。 コレって、けっこう大切な時間な…

進学指導…?なぞの経歴

最近、少数ではありますが、来年に進学を控えた日本語学校の留学生たちと、休み時間などにいろんな話をします。 彼らの悩みは、 どの学校に進めばいいか、わからない。 どうやって手続きしたらいいか、わからない。 どのくらいのレベルで合格できるか、わか…

サマーコース~学生と夏祭りに参加♪~

サマーコースの学生が入国してすぐの週末、 学校の市内で大きなお祭りがあったので、参加してきました♪ #日本語学校 #サマーコース昨日はお祭りへ。花火にバルーンリリースに、プチ交流会に、と大興奮でした。明日は授業初日!お祭りの感想を聞きながら、い…

多読本を手作り中♪〜日本語学校の図書室事情〜

勤務している日本語学校で、初級レベルの学生でも気軽に読める本を準備中〜! それもこれも、こちらのおかげです! tadoku.org あとはこちらのホッチキスのおかげ。 芯を止める部分が回せて、A4サイズくらいなら、中綴じができる優れもの♡ DAISOで200円で買…

サマーコース1日目~歓迎会&説明会~

かなり更新が滞ってしまいましたが…(^-^;) 8月2日から開講した「日本語学校サマーコース」の様子を少しずつ記録していきます♪ 短期サマーコースが開講!自己紹介でアイスブレイク♪学生たちの緊張はほぐれて笑顔に。名前も覚えたため、どんどん話しかけてく…

「ありがとう」の伝え方〜学習者のご両親から〜

バングラデシュ出身の学習者のお母さまから 嬉しい差し入れを頂きました♪ なんと、手作りのビーフカレー!! 辛さは私たち日本人の口に合わせてくれて、 お米は塩バターご飯、スパイスは香りよく、 卵やサラダまでつけてくださり、 まず、その気持ちが嬉しか…

夏短期コースの準備♪〜学生宿舎づくり〜

来月、中国や台湾からサマープログラムとして 短期留学(遊学?)の学生たちがやって来ます♪ そのため、学生宿舎を整え中! 先日は、イスや机を作りました(笑)。 ↑2人部屋のダイニングキッチン 日本語教師の中には、 「教師がそんな仕事できるかっ!!」 …

時間制限でマンネリ打破!~授業はお金を払って買っている「みんなの時間」~

『みんなの日本語Ⅰ』20課って… 「教える」と「書かせる」が多くて苦手です。 特に『文型練習帳』を使用していることもあり、 教科書で練習B(ドリル)をやって、練習帳に書き書きして、 また、練習Bをやって、練習帳を書き書きして… という繰り返しが嫌なん…

教師8年目にして初N1担当!~指導者じゃなくコーディネーターに~

遅すぎますよねっ(>_<)!!? 日本語教師8年目にしてやっと N1の担当になることができました!! N1とは、日本語能力試験(JLPT)における最難関レベルのことです。 www.jlpt.jp 初任のころは、初級・初中級をメインに任され、 2年目くらいからは中級・中上級…

模擬試験の結果振り返り~分析からの学習方針修正~

ちょうど今日はJLPT(日本語能力試験)でしたね! 学生も緊張したでしょうが、こちらも本当にドキドキです。 なぜか毎回、試験開始直前は時計から目が離せません。 さて、今日のJLPT本番に向けて、どちらの学校でも模擬試験が行われたことと思いますが、 模…

外国人には難しい緊急避難速報!~初級でもニュースを聞こう~

九州で大変な大雨になっているそうで、とても心配してます。 朝のニュースを見ながら、「緊急避難」という言葉と文字の難しさに、 留学生たちはわかるだろうか…いや、わからないな。 と思い、本日の授業冒頭でニュースの紹介をしました。 (現在、『みんなの…

評価とテストの在り方~個人レッスンは質問カードで学習効果チェック~

今年は本当に「梅雨らしいじめじめ~」の日々ですね。 しかし、その湿度の高さと比例して、私のワクワク感も高まっています! それはなぜかというと、8月に短期留学(遊学?)のグループが数組、来るのですが、そのコース・カリキュラム組みを考えてニヤニ…

○○ごっこで会話練習~自分でスクリプトを作ろう~

結構楽しい「〇〇ごっこ」で会話練習♪ 今回は『みんなの日本語 初級Ⅰ』の重要度NO.2と思っている14課で 「ごっこ遊び」をしちゃいました。 会話はこちら。 タクシーでの目的地指示ですね。 これで「タクシーごっこ」です♪ 学生たちがわかる新宿周辺の地図(y…

途中からの担任はつらいね〜教務室での雑談〜

「ほんっとにバカばっか。」 昨日の授業が終わって、後作業をしていたときに聞こえてきた言葉…。 日本語教師しかいない日本語学校の教務室で…本当に耳を疑いました。 その言葉を発したのは去年入学のクラスの担任を、今年4月から請け負った先生。 よほどつら…

みん日6課「読めるトピック」で活動!~ポスター作成に挑戦~

本日も元気に『みんなの日本語 初級Ⅰ』で遊んできました~♪ ↑学生たちが書いたポスター きのうの宿題が6課の「読めるトピック」だったので、それを利用してポスター作成をしてみました。 みんなの日本語初級I 第2版 初級で読めるトピック25 作者: 牧野昭子,…

みん日5課の活動「架空のGW旅行」〜毎授業1イベントやろう!〜

ゴールデンウィークが明けて、授業が再スタートした4月新入生クラス! 「休みに何をしましたかー?」 と聞くと、予想通り… 「何もしませんでした」、「働きました」 のこたえ。ざんねん…。 ということで、 本当は行ってないけど、行ったつもりになって、 【…

「みん日49課」尊敬語はだれに使う?〜春の準備〜

今日はとてもあたたかくて、春を感じました~。 が、花粉の飛散が始まりましたね…。 今朝、起きた途端にクシャミを連発! ちょうど朝のニュースで 「花粉のモーニングアタック」 なるものがあると紹介していました。 花粉はこわい(>_<)!!っけど、春はたのし…

「みん日47課」〜NEWS WEB EASYを活用!〜

先日、教室にずっ~と飾ってあった 「てるてる坊主」を撤去したところ、 memecha.hatenablog.com なんと!! 昨日、雨がふりました(笑) てるてる坊主の効果、強すぎでしょ、 と学生たちと話しながら… 授業スタート〜♪ いつもはじめは談話してから 復習ディ…

「みん日46 課」インフルエンザでの導入♪

インフルエンザ…すごく流行っていますね。 本日は3名がインフルエンザでお休みしていました… 現在、勤務している日本語学校で 留学生たちと 「どうしてインフルエンザが流行っているのか」 という話をしているときに、 インフルエンザになる ↑ 乾燥している…

空き時間にやりたい授業〜急な代講にも使える活動〜

今年も インフルエンザが猛威をふるっていますね。 うちも家族が先週感染し、いつ自分がかかるかドキドキしながら 夜な夜なサッカー アジアカップを見ています。 教師がインフルエンザにかかると悲惨ですね・・・。 代講の話は前回書きましたが、 memecha.ha…

「みん日44課」〜かっこいい髪型を注文しよう!〜

本日、まさに今、 サッカー日本代表の試合が行われています! ちょうど今日担当した日本語学校の初級後半クラスで ウズベキスタンの学生たちと、 どちらが何点で勝つか? という話をしていました。 わたしは、2対1で日本の勝ち。 学生Aは、1対2でウズベ…

代講はだれがやるの?何をするの?〜日本語教師が休む時~

日本語学校で専任講師をしている私、 授業に穴をあける…、なんてこと絶対にしたくない!! と思っています。 ですが! 忌引やインフルエンザ、家族の用事などで 急に休まなければならなくなることもありますよね。 2019年初週の私がまさにソレでした(T_T) (…

「ついつい学習作戦」第一弾!〜トイレの中の手紙〜

寒くて、外を歩くだけで 背骨が折れてしまいそうな今日この頃です。 急性胃腸炎になりながらも、 本日2019年初授業を終えることができました〜。 よかったよかった♪ のですが… 学生達からお年玉の催促がすごい! 最後には 「私にお年玉くれたら、あなたにも…

クラス分けの方法~レベル別がいい??~

ただいま、正月ボケにどっぷり浸かっています。 月曜から授業めんどくさ~。 と思いながらも学生に会えるのを こっそり楽しみにしている冬休み最終日♪ そう!明日は新学期です!! 1月に入学生を迎える日本語学校は あまり多くないと思いますが、 (そもそも…

授業初めのお楽しみ考え中!!

家の大掃除をしたら、久しぶりに緑茶が飲みたくなりました。 殺菌作用があるからかな?? あと3つ寝ると、お正月~♪ ということで、授業初日を楽しく過ごすことを考えております。 日本語教師のみなさんは、留学生たちと初授業で何をされますか。 わたしは2…

「みん日42課」活動で導入〜今年の授業納め〜

家族が風邪をひき、うつされないか… とドキドキしながら、何とか無事に 今年最後の授業を終えることができました~♪ 今回は初級 『みんなの日本語Ⅱ』42課!! まとめの雑な板書を恥ずかしげもなく添付してしまいました。 見ていただきたいのは、ここ↓ 「こ…

「みん日35課」活動集からのアイディア

Xmasソングが聞こえてくるようになりましたね♪ 日本語教師としては、 喉が乾燥してたまらないので、 寝るときは加湿器を必ずつけてます。 さらに生姜パウダーを コーヒー、紅茶、ココア、味噌汁、煮物 な〜んにでも入れて過ごす日々。 温まります。 そんな寒…