初級はほとんどの日本語学校で 決められた教材を使用していると思う。 でも、初中級以降では、 担任がクラスの状況に応じて、 教材を選び、副教材なども用意し、 運営していくというケースも 少なくないみたい。 最近、 新しい教材が多く発行されているけど…

いま担任しているクラスでは、 毎日シャドーイングを行なっているせいか、 少しずつ会話が達者になって来た♪ ９月ごろ、中級会話の授業では、 「上手に説得する、上手に断る」 をテーマとして、 Aさん：誘う 相手を誘って魅力を説明し、説得する Ｂさん：断…

ず～っと学校の教材棚にあって 気になっていたふる～い教材。 だれにも使われず、だれも見ずだったが、 やっと日の目を浴びることができた！ らくらく覚えてどんどん使おう 絵で学ぶ擬音語・擬態語カード―日本語教材 作者: 富川和代,永保澄雄,稲垣宏明 出版…

今年は初めての「学生主催パーティ」！！ 担任である私は何も口を出さず、 みんなに頑張ってもらった♪ 要領が悪く、ちゃんと伝わっていないこともあり、 何度も口を出しそうになったが… ガマン！ガマン！ リーダー２人が本当にしっかりやってくれて、 なんと…

私の勤務する日本語学校は、 もうすぐ冬休みに入る♪ 「学生に嫌がられるアレ」を作成中♡ 間に合うかな〜。 ヤバイな〜 なぜか、今勤めている日本語学校では、 成績表の配付義務もなければ、 フォームも決められていない。 でも、学生たちに成績表を渡したい…

私の勤務する日本語学校の 今年の授業は 12/22（金）で終了〜♪ 先週、アンケート調査をしたところ、 学生のほとんどが 「パーティーをしたい！」 と書いたので、 「自分立ちで計画・準備・片付けまで しっかりやるならいいよ〜。」 と、伝えて企画会議の時間…

日に日に寒さが増す、今日このごろ。 ずっと布団に入っていたいよね…。 ずっと寝ていたいよね…。 でも、遅刻すると、 前側やドア側などの イヤ〜な、サム〜い席しかないよ。 というのも、 今までは担任（ワタシ）が決めた 座席に座ってもらっていたのだが、 …

日本語能力試験まで、 ずっ〜とインプット、インプット。 詰め込みばかりしていたので、 最近はアウトプットに特化して 授業を進めている。 つまり、会話と作文♪ 今までも小論文の授業はしていたので、 そこそこ書けるのだが… 全員、「中級の壁」にぶち当た…

授業中、許可を取ってから、 トイレに行ったスリランカ学生が 教室に戻ってきたので、 「あ、おかえりなさ〜い」 と言ったら… あれれっ？？ なぜかその学生が、びっくりしている。 ええっ？？と思っていたら、 他の学生が、 「先生、昨日【〜なさい】を勉強…

自然災害の事前授業も行い、 本日、防災館へ行ってきた♪ 〈防災館での体験内容〉 消火体験 地震体験 煙体験 地震ドラマ鑑賞 今回はＮ２・Ｎ３レベルの学生を 連れて行ったので、通訳も要らず、 本当に引率が楽ちん♪ でも… 地震体験では、なぜか 「お尻隠して…

今日は久しぶりの、 『中級を学ぼう』４課の授業♪ 中級を学ぼう―日本語の文型と表現56 中級前期 作者: 平井悦子,三輪さち子 出版社/メーカー: スリーエーネットワーク 発売日: 2007/09/01 メディア: ハードカバー クリック: 1回 この商品を含むブログを見る …

今年最後の日本語能力試験も終わり、 すっかり気が抜けたであろう留学生たちに、 さらなる意識づけを行うため、 「（ＪＬＰＴ後）クラスアンケート」 を、週明けにおこなってみた♪ なんとも、 意外な結果が出てびっくり！ 文化や歴史、音楽、会話など 座学以…

今度、池袋にある防災館へ行く。 そのため、 災害についての知識を身につけるべく、 留学生たちに「自然災害」の授業を！ まずは日本へ来て、 急に身近になってしまった地震のお話。 〈しつもん〉 ①地震が起きたら、何をする？ ②地震の準備は、何をしておく…

年に2回の大きなテストが終わり、 今日はちょっと息抜き♪ 日本漢字能力検定協会に倣って、 うちのクラスの留学生たちにも 自分の「今年の漢字」を考えてもらった。 まず、去年までの「今年の漢字」を その理由とともに紹介し、 去年の漢字を当ててもらった。…

今担任している日本語学校のN２クラス。 春ごろはN３語彙もままならず、 無理やり問題をたくさんやって ぎゅうぎゅうに詰め込んで なんとか殆どの学生がN３に合格することができた。 しかし、 「この単語、見たことがあるな～」 ぐらいのレベルなので 読解と…

推薦書について、最近わからないことがある。 ９月の時点では 「基準を満たした学生だけ」 と言われ、 まず、担任が総合的に判断し、 学生をふるいにかける。 次に、校長が面談し、 客観的に最終判断を下す。 そして、担任が推薦書を作成し、 校長がチェック…

今週で、やっと、やっと、やっ〜〜〜と、 日本語能力試験の対策授業から開放される〜！！ 担任として、日本語教師として 学生たちに少〜しでも、 日本を知ってほしい、日本語を使ってほしい。 だから、やりたいことが たくさんありすぎて困っちゃう…。 その…

12月の日本語能力試験（JLPT）が とうとう今週になってしまった！！ 私は先日、試験後のカリキュラムを ルンルン♪♪で考えながら、 受験票をスキャンしているときに、 ふと思った。 なぜ、受験票に書いてある「注意事項」が 英語だけなのだろうか？ さっぱり…

温かいお茶が、どんどん恋しくなってくる。 素敵な本に、もっと出会いたくなる。 今晩はの〜んびり 大好きな小川糸さんの「ツバキ文具店」を。 おともは、生姜パウダーたっぷりのレモンティ♪ ハチミツ入れて、いただきま〜す。 だって、先生は喉がいのち！！…

今年、担任している 日本語学校のクラスでのこと。 朝の学習欲エンジンをかけるために、 シャドーイングを5分だけ行っている。 ＣＤを聞いて、聞いたと同時に オウム返しに発話する練習。 初級のころからずっとなので もう１年以上になるかな。 そのおかげで…

ＪＬＰＴ模擬試験をやって、 その夜は同僚とのお楽しみ会〜♪ 主な話題は… 学生のうわさ話！ AちゃんとＢさんが付き合ってる。とか、 Ｃさんのお父さんは政府の要人らしい。とか、 色々とびっくりな情報も。 学校の文句！ 一番盛り上がるとこ。 ここでは言え…

東南アジアから来た留学生たちに、 「日本のトマトや野菜は高すぎる！ しかも、おいしくない！」 とよくクレームを言われる。 私は、もちろん生産者ではない。 日本語教師だ。 しかし、クレームはトマトに留まらず バナナやマンゴーや…その他、いろいろ。 さ…

ぜひぜひ、日本語教師の皆さんに 知っておいてほしいお話。 去年、私の担任クラスのベトナム学生が 料理中に揚げ物の鍋を落として、 大ケガをした。 いつもはトンチンカンなことを言う人だが、 この時ばかりは ちゃんと自分で病院へ行き、 しっかり処置をし…

私が勤める日本語学校には、 いろんな国からの留学生がいて、 いろんな人がいる。 中でも、遅刻が多いのは、 国籍問わず、タバコを吸う学生たち。 なぜなんだろ？ たった５分の休憩時間でも、タバコ。 教室から喫煙所が遠くても、タバコ。 買いに行ってでも…

日本の【こわとざ】授業で 「馬の耳に念仏」 「豚に真珠」 「猫の手も借りたい」 など、動物に絞った内容で授業♪ 各国のことわざを日本語で紹介しよう。 という課題を出したところ、 面白いものがいくつも。 ベトナム学生より ①「カモの頭に水をかける」 ②「…

私の担任クラスのお隣クラス。 私も火曜に教えているクラス。 そのクラスは、 ミャンマー学生の仲がすごく良い。 仲が良いから、 「みんなでいっしょに進学する！」 なんてことを言い始めた。 今時、心温まる素敵なスローガンだが、 そこでひとつ問題が… そ…

初めての勤めた日本語学校も、 今いる日本語学校も、 学生の出席を３点で確認している。 １） 出席簿 ２） 学生本人 ３） 出席タイムカード 遅刻学生の登校時間の確認は、 授業中にはなかなか難しい。 その点でタイムカードは 教師の間ではすこぶる好評♪ し…

以前にも書き込みした 「名前を呼んではいけない恐怖の生物Ｇ」 についての続報。 またＧが出た… すぐさま、ベトナム男子学生が 「先生、任せてください！」 と言って、Ｇに近寄り、 素手で叩き潰した… 私は、「ヒーっ！！！」 と心で悲鳴を上げたが、 彼は…

秋になると、日本語学校の留学生たちは、 進学のために入試へ出かける。 私の担任するクラスのベトナム学生のお話。 彼はＮ２レベル（中上級）の実力を持っている。 でも、第一志望が 難関の「日越翻訳・観光学科」のため、 ずっ〜と心配していた。 しかし、…

私の勤める日本語学校には、 日本語が中上級以上の、お口が達者な学生もいる。 そんなペラペラな学生が… 「先生、そろそろモヤジがきれいですね」 「えっ？オヤジっ？？」 「いや、モヤジです…ん？ミモジ？ん？」 …ああ、モミジか…びっくりした。 こういうこ…