にほんごのせんせいブログ

日本語教師の日記ブログ

日本語教師のお話

プロジェクターで劇的に変わった読解指導法

読解授業…とくに中級以降って どうやって教えていますか?? 読解が苦手なクラスのみんなに 少しでも興味を持ってほしくて必死だったとき、 プロジェクターやモニターなど設備がなかったので、 こんな頑張りをしてしまいました・・・。 ↓読解ポイント部分を…

イベント参加「初級後半から導入する読解のポイント」

~~はじめて当ブログにお越しの方へ~~~memecha.hatenablog.com 本日は、中国語レッスンのあと、 スリーエーネットワークのイベントに参加してきました! 勤務校エリアの担当者さんにご挨拶をしたところ、 マイク・ミラーさんの名刺をいただきました!! …

付箋のチカラ〜試験勉強を楽しく〜

昨日の「新人研修」の記事について、 Twitterなどでも多くの反響をいただきました! ありがとうございます♪ memecha.hatenablog.com もし、私の記載したパターン以外にも 「すばらしい研修をする学校にめぐりあった!」とか、 「ひどすぎる研修でした…」とか…

新人研修のちがいにびっくり!~現場での日本語教師の育て方~

最近、研修の一環として 色々な日本語学校を訪問させてもらいました。 使用教材、カリキュラム、学生対応、 そして授業見学や研修内容も 勉強させてもらっています。 その中でも「新人研修」のスタイルが 学校によってこんなに違うのかっ!! というぐらい違…

ごあいさつ~このブログについて~~

今さらですが、ご挨拶! 日本語教師をしている、めい(旧けめこ)と申します。 改めまして、自己紹介をさせていただきます♪ (担任クラスでのXmasパーティ) 日本語教師になる前は・・・ 教師になる前は、7年ほど旅行会社に勤務していました。 大学は中国文…

9-10月は日本語教師の勉強シーズン!

進学指導が本格化して、 きっと日本語学校のみなさんは、 本当に忙しい時期に突入しているんだろうな~。 と思いながら、開校前の秋を過ごしています。 (募集関係が大変そうで、あまり静かな空気ではありませんが…) 私はまったり過ごしてますが、 秋は学会…

トイレがない??~わかりやすい表記でお願い~

先週、無事に久々の中国語試験を なんとか終えました! こちらのシャーペンのおかげで マーク式の塗りつぶしはばっちり♪ 留学生にもJLPT対策の時に紹介してみよう。 ↑太め芯(0.7mm)のシャーペン。マークシート用。 本日も中国語教室へ〜♪ いつも雑談から始…

日本語教師は「何でも屋」かも?

本日はN2を目指す学習者さんとの 個人レッスン♪ 週2日教えていますが、 1回が短い時間なのに、 指導項目が多いから、いつも時間との勝負! でも楽しく学んで欲しいので 単語クイズゲームをipadでやってもらったり、 毎回、試行錯誤しています。 しかし… 今…

勉強会のはしご〜中国語と日本語教育〜

今日は色々頑張りました~!! (↑これは、午後の勉強会での作業の1つ。) 午前は 中国語クラスでHSK6級のお勉強♪ さすが最高レベル… いつもながら難しくて倒れそうです なんとか課題もこなしたけど、 自由発話がメチャクチャで… 本当に反省…。 言いたい…

日本語教師として感じた「健診の重み」

本日初めて「胃部内視鏡検査」 ・・・つまり 胃カメラをしてきました~!! 鼻からピカピカ光る変な物を入れられ、 ブエッとなり、ぐったり…。 そういえば、日本語教師になってから まともな健康診断って一回しかしていない!! なぜなら ・社会保険に加入し…

「積読」を続けたらこうなった本棚

一向に涼しくならないけど、 もうすぐ読書の秋です。 読みたい!!と思って放置していた本たちに やっと手が伸びる季節。 今年の夏、初めて出会った言葉 積読 なんて読むのか、どんな意味なのか、 不思議でググったら、 『積読』の解説積読とは本を買うだけ…

苦手だけど憧れちゃうITC活用授業への入口

もともと私は 「何もなくても教えられる」 ぐらいの、青空教室に憧れていたのだが、 学習者にとって、その教師の思い込みは 不幸なことなのかもしれない、と思い始めた。 そして・・・ 近年Twitterや先生方のブログでもよく目にする 「ICT教育」 に憧れを抱…

「夏休みの宿題」の質と量

もう夏休みも終わり。 もともと下り通勤だから楽なのが、 スカスカで寂しいくらいだった。 いつも乗り合わせてた学生さん達は いまごろ何をしているのかな~。 きっとあの学生さんたちも たんま~り「夏休みの宿題」を出されているはず。 自分の学生時代を思…

日本語教師を続けるために~備えあれば憂いなし~

今の仕事が、いつまで続けられるか いつまで需要があるか、考えたことがありますか。 政府の「骨太の方針2018」にも日本語教育推進が挙げられて 日本語教師の資質・能力について細かい規定案が出されている。 ---------------------------------------------…

【日本語教育能力検定試験】申込み

6年前に一度受験して、不合格だった『日本語教育能力検定試験』 あの時は、新人だったから、週24コマの授業でもきつくて、 睡眠時間も1週間で10~15Hぐらいで ホームで電車を待っている間に、立ったまま寝たりしてたな~。 (あぶない、あぶない) …

留学生から偽装結婚のお申込み

専門学校で日本語を教えていたころのお話。 放課後、中国の学生が 「先生!!偽装結婚してください!!」 とニコニコしながら言ってきた。 当時、私はまだ独身だったので、 恥ずかしながら、偽装いう言葉を入れても 突然のプロポーズにたじろいでしまった。 …

新しい挑戦、してます!

とある事情でブログ更新が60日ぶりになってしまった… …反省。 なにしろ、この60日間、授業を全くしていなかったから。 (本当に日本語教師…?あはは) 3月初めに担任クラスの学生たちを無事に卒業させ、 と、同時に私もその学校を卒業(退職)し、 今は…

インフルエンザ

インフルエンザ、もらってしまった…。 大人になってからの39度超えはつらい… そういえば、金曜クラスで ゴホゴホしてるのに、マスクしてない人、 いたな…。 私がマスクをすれば済むことだけど、 発話の授業もあり、口の動きもみせたいので、 マスクをするわ…

初めての国立国語研究所〜作文シンポジウム〜

昨日、国立国語研究所で行われた シンポジウム「新たな作文研究のアプローチ」 に参加してきた。 日本語教育に携わっているものの、 今まで国立国語研究所を訪れたことがなかった。 いつも研究文献でお名前を見かける 庵先生や石黒先生のお話を 直接聞けるチ…

疲れる添削〜癒しのスタンプ

今週スタートした新学期!! 一時帰国してて、 来週再入国する学生もいるけど、 ほぼ全員、元気に登校。 う〜ん、皆ちょっと太ったかな?? よかった♪よかった♪ さて、 冬休みの宿題を課したのはよいが、 採点&添削が大変っ!! 特に日記の宿題を出している…

「さぶろー」でPPT練習

何かに触るたびに、 「ばちっ!!!!」と、 静電気をまき散らしている今日このごろ。 買ったばかりのSurfaceProが、 静電気で壊れやしないか… ドキドキ。 ところで、 先代のパソコンは DynaBookだったので、愛称ダイナちゃん♪ 今回のタブレットは SurfacePr…

日本語文法「誤用分析ノート」

冬休みのお勉強。 このところ、嫌いだったはずの「お勉強」が なぜか楽し~い♪♪ 特に、日本語文法の授業で 学生達から出てくる誤用分析が大好き♡ ちょっとしたポイントを聞き逃すと、 すぐに変な文が出来上がる♪ 先日は、 【AかぎりはB】を教えたとき、 ク…

新年のご挨拶2018

新年 明けまして おめでとうございます 本年もよろしくお願いします! 日本語教師歴はまだ深くはありませんが、いろいろ工夫しつつ、効果的な授業ができるよう模索していきます ★こちらは去年の年賀状(学生制作) 留学生制作の年賀はがき 今年は年賀状作成…

日本語教師の遠足〜教材探し〜

初級はほとんどの日本語学校で 決められた教材を使用していると思う。 でも、初中級以降では、 担任がクラスの状況に応じて、 教材を選び、副教材なども用意し、 運営していくというケースも 少なくないみたい。 最近、 新しい教材が多く発行されているけど…

教師はのどが命!商売道具はメンテが必須!

温かいお茶が、どんどん恋しくなってくる。 素敵な本に、もっと出会いたくなる。 今晩はの〜んびり 大好きな小川糸さんの「ツバキ文具店」を。 おともは、生姜パウダーたっぷりのレモンティ♪ ハチミツ入れて、いただきま〜す。 だって、先生は喉がいのち!!…

日本語教師の飲み会

JLPT模擬試験をやって、 その夜は同僚とのお楽しみ会〜♪ 主な話題は… 学生のうわさ話! AちゃんとBさんが付き合ってる。とか、 Cさんのお父さんは政府の要人らしい。とか、 色々とびっくりな情報も。 学校の文句! 一番盛り上がるとこ。 ここでは言え…

絵心ない教師はつらいよ

「クマはなんですか?」と 唐突に、初級学生に聞かれた… 私は多国籍クラスでは、 完全直接法を心掛けているので、 絵を描いて、説明してみたのです。 「せんせい、それは…おっさんですか?」 と、言われてしまった…。 クマです。 なぜ「おっさん」という言葉…

専任講師を圧迫するイベント

都内の日本語学校に勤めて数年。 イベントが教師の負担を増大させているように思うこの頃。 入学式、スポーツ大会、期末試験、課外授業、ボランティア活動、バス旅行、スピーチ大会、卒業旅行、交流会、などなど…。 ただでさえ、授業のコマ数が増えて 進学指…

日本語教師のかばん

とにかく重い… 午前初級Ⅰ、午後初級Ⅱ なんて日は、全部合わせて4kgくらいあるんじゃ? と思うくらい。 だから、とにかくカバンは丈夫さが命! 簡単に破けないもの 持ち手が取れないもの。 雨の日も平気なもの。 私は「キャスキッドソン」のボックスバッグを …

日本語教師ジプシー論

日本語教師を始めてすぐの頃、 専門学校でJLPT対策を、 日本語学校で初級クラスを、 合わせて、週28コマ担当していました。 睡眠時間は1週間で10時間あるかないか… 駅ホームで立ったまま寝ていたのが懐かしい。 そんなころに主任から聞いた話。 「日本語…